팝콘:: 언어를 영어로 바꿨을때 카카오톡 모습

팝콘입니다.

테마를 만들다보면, 영어를 써야할 상황도 오더라고요.

우리말도 어려운 데 영어라니..말이죠.

그럴때마다 영어로 바꾸기 싫어서 영어로 바꿔놓은 모습들을 사진으로 남겨놓네요.

    영어일 때 카카오톡 모습

---

친구/대화/친구추천/더보기순으로 기록합니다. +설정 부분까지

> 친구목록: Friends

내 프로필: My Profile

즐겨찾기: Favorites

> 채팅(대화): Chats

편집: Edit

> 친구찾기: Find

ID 검색: ID Search

QR 코드: QR code

플러스 친구: Plus Friend

> 더보기: More

내 프로필: My Profile

아이템스토어: Item Store

선물/쇼핑: Gift Shop

공지사항: Notices

카카오페이: KakaoPay

웹툰/페이지: Comics/Page

플러스친구: Plus Friends

게임하기: Game

설정: Settings (우리나라 버전에서는 아이콘이 바뀌었지만 더보기 메뉴 내 설정이 뜨는 경우에는 이렇게 떠요.)

> 설정 내 메뉴들 모습입니다.

온통 영어로 바꿔놓으니깐 굉장히 어색하더라고요. 스샷찍고 다시 우리말로 바꿔놨네요.

보면서 조금이라도 해석하고 감잡으려고 해놨네요. 근데 울렁거리네요.

    글을 마치며

---

카카오톡 테마 만들 때 영어로 써야할 경우에 도움이 되면 좋을 것 같아서 기록해둡니다.

아이콘 만들 때 영어로 어떤식으로 표현될까하는 궁금증이 이걸로 해결되었으면 합니다.

영어울렁증... 빨리 친해져야하는데 너무 어렵다 영어야.

사용중인 테마는 몰랑이 캐릭터를 가지고 전용테마로 만들어서 몇 년째 사용중이랍니다. 몰랑이 귀여워!!

몰랑이라는 캐릭터를 정말 잘 만나서 잘 쓰고 있어요. 몰랑이 캐릭터는 하얀오리님이 만드신 캐릭터입니다.

하얀오리 블로그 : http://blog.naver.com/raviefille/

도움되셨다면 공감&댓글 부탁해요.

고맙습니다.