팝콘:: 난죠 요시노_AKB84 결성?!(만우절)

팝콘입니다.

4월 1일은 무슨 날!?

바로 만우절이죠.

별로 장난치고 싶은 일도 없고 해서 무난하게 지나갈 날이겠거니 했는데.

좋아하는 성우 난죠 요시노의 트윗멘션이!?!!?

    AKB84 결성?!

---

난쨩 트위터에 올라온 글과 사진들로 오잉? 했네요.

난쨩 트위터(2015.04.01 10:00)

お知らせです！2012年のエイプリルフールで木村良平さんがついた嘘。当時、私もまんまと驚かされたあの嘘‥。なんとその嘘が実現することになりました！‥というわけで‥

> 알려드립니다 라는 의미인것 같은데, 일본어 번역보기로 해도.. 다 뒤죽박죽이라서.. 뭔의미인지는 모르겠으나!

이웃분께서 번역해서 올려주셔서 뭔말인지는 저는 알지요!

난쨩 트위터 (2015.04.01 10:01)

『AKB84』始動！

赤羽根健治、井上麻里奈、小野友樹、木村良平、豊永利行、南條愛乃の6人で結成されたユニット！1stシングル『all for one』詳細お待ち下さい！ #AKB84 http://smart4me.net/AKB84  

> 이미지만 보고 우오오오오오오!! 하면서 긴머리 난쨩이다!! 하면서 신나했죠.

6명 모두 84년생인가봐요. 다른 성우분들은 몰라가지고..

1st싱글『all for one』라면서 자세한 내용은 기다려달라며 이미지와 함께 1분만에 트위터를 또! 올려가지고

http://smart4me.net/AKB84 사이트까지 개설했어요. (치밀해요 AKB84 분들)

들어가서 보니깐 개인 프로필에.. 생일까지 나와가지고 신기방기. 난쨩.. 사진 바로 저장.

자세한 내용의 트위터를 8시간 후에 올려주는 난쨩.

난쨩 트위터 (2015.04.01 18:00)

AKB84、どうだった？？(笑)

all for one→all FOUR ONE→4/1→エイプリルフールでした〜。ごめんねー！でも本当に何か出来たら良いねーって話しながらやってました！大人の本気の遊び‥いつか本当になる‥か‥！？(笑) #AKB84

> (웃음) 만 알아볼 수 있어요.

all for one 이 for 가 FOUR라며 숫자로 변환시켰더니 4/1! 만우절! 미안해~! 라는 말도 해줬네요.

이 하루 준비를 위해서 홈페이지까지 만들고 프로필 사진도 다 준비했을 AKB84 여러분 멋지십니다. 진짜로.

덕분에 사진도 건지고, 난쨩 트위터도 보고 재밌었네요.

    글을 마치며.

---

난쨩 덕에 난죠의 새로운 머리스타일도 보고 또 반하고.. 한 만우절이었네요.

속았지만 기분나쁘지 않은 속음이었네요. 새로운 난쨩 사진이 생겼어요!!

배경화면으로 만들고 싶었는데.. 크기 자체가 480x720라서 배경으로 만들자니 깨지고, 아이폰5으로 해봤는데 위치조정 하기가 애매해져서 포기!

> 홈페이지에 있는 난쨩 프로필 사진이에요. 긴머리도 참 잘 어울려요~

근데 프로필 사진이 6명 모두 다 비슷한 느낌이던데, 설마 이거 준비위해서 찍어둔거예요? 이 하루 속이기 위해..

아니면.. 진짜로 결성되려나.

> 홈페이지 개설에 이렇게 까지 해놓으니.. 내가 속아 안속아.. 노래는 coming soon 이래.. 기대되게 정말..

이렇게 해놓고서 진짜 한번 나올 것 같아. 앨범커버사진속 모습도 개별개별 올려주세요~~!!

토쿠이 소라(소라마루)도 만우절 장난으로 앱출시되었다고 완전 앱스토어 다운로드에 하는 방법까지 올렸던데..

제 이웃분의 이웃분이 아무리 찾아도 앱이 안 나온다며.. 소라마루 글보고 저도 속고..

개구진 모습들~ 계속 보여줬으면!!

네이버 일본어 번역기로 써봤는데.. 이웃분들이 번역해주신것처럼 문장도 자연스럽게 되게 잘 번역하네요..

몇몇 문장들 궁금해서 처흠 해봤는데 신기합니다.

도움되셨다면 공감&댓글 부탁해요.

고맙습니다.