Seabeard:: #120. 2 어둠의 정령 손, 2 바위 골렘 조각, 2 몬스터 딱정벌레 더음이 내기

팝콘입니다.

물고기에 이어, 몬스터 아이템들도 모아오는 퀘스트를 받았어요. 놀이기구를 하지 않을까 했는데 몬스터 아이템을 모아오라고 하네요.

Yorubo 지역에서 온 게 맞는지 확인하는 시험인지 그쪽이 그리워서 시키는 건지는 모르겠지만 덕분에 이곳저곳 탐방하고 있어요.

이번 퀘스트는 빨리 깼어요. 안 줍고 놔둔 몬스터 아이템들이 꽤 되거든요.

120번째 시비어드 글 시작합니다.

> Seabeard 다운로드 경로.

• 아이폰 : https://itunes.apple.com/kr/app/seabeard/id913754563?mt=8

• 안드폰 : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.backflipstudios.seabeard

    Seabeard #120

---

#119글에 이어서 진행되는 퀘스트(이야기)입니다.

퀘스트 명: 2 어둠의 정령 손, 2 바위 골렘 조각, 2 몬스터 딱정벌레 더듬이 내기

> 번역이 왜 저렇게 꼬이나 싶어서, Seabeard 관련 커뮤니티 같은 곳을 찾아보니깐 영어 문장자체를 발음 그대로 써서 그렇더라고요.

특히 저 다크 그놈 손(Dark Gnome Hands)로 표현 되어서 글자 그대로를 발음해버리면 그놈으로 표현될 수도 있겠다 싶어요. 영어 자체 발음으로는 [놈]이에요. G묵음으로 안 나더라고요. 딱정벌레가 Beetle 인데, 왜 한글화 시키면 몬스터가 들어가는지를 알 수가 없어요. 영어에서는 Beetle 이라고만 나와요. 번역 관해서 설명은 여기까지.

몬스터들의 아이템을 2개씩 모아와야하는 퀘스트예요. 잡아 놓은 몬스터들이 좀 있어서 아이템은 금방 모았어요.

자세히 보니깐 설명에는 3으로 뜨는데, 오류입니다. 2개입니다. 2개.

> 퀘스트를 완료하기 위해 필요한 물고기들 정보입니다.

어둠의 정련 손(2), 바위 골렘 조각(2), 벌처피쉬(2)

• 어둠의 정령 손: 도라도 광산에 어둠의 정령이 있음

• 바위 골렘 조각: 아케온 신전 지역에 바위 골렘이 있음

• 몬스터 딱정벌레 더듬이: 업번도어 채석장에 딱정벌레가 있음

각 종류별 몬스터들이 3마리 이상이라서 다 잡기만 해도 2개씩 모아질거예요. 정 힘들면 진주로 대체구매 가능합니다.

> 광산들 돌아다니면 2개씩 아이템을 모아 칼렙 쉴러에게 주면 퀘스트 완료돼요. 물고기만큼이나 쉽죠?

> 수고하셨습니다.

    글을 마치며

---

어둠의 정령은 Dark Gnome, 바위 골렘은 Rock Golem그리고 딱정벌레는 Beetle 이라고 표현되네요. Beetle 자체를 왜 몬스터 딱정벌레라고 표현하는지는 알 수가 없네요. 더듬이는 Antennae. 영어로도 조금씩 알아가고 있어요. 접할 수 있는 사이트가 있어서 다행이에요. 많이 많이 활성화가 되면 좋겠네요.

몸풀기는 여기까지. 다음 퀘스트부터는 본격적인 놀이기구들 수리가 이어집니다.

도움되셨다면 공감&댓글 부탁해요.

고맙습니다.